Continuous Rating

释义 Definition

continuous rating：连续额定值 / 连续额定工作能力。指设备（如电机、电源、电子元件等）在规定条件下可以长期、持续运行而不超过允许温升或性能限制的额定指标（如功率、电流、扭矩等）。在一些场景下也可与“连续工作制/连续负载能力”相关。

发音 Pronunciation (IPA)

/kənˈtɪnjuəs ˈreɪtɪŋ/

例句 Examples

The motor has a continuous rating of 2 kW.
这台电机的连续额定功率是 2 千瓦。

Although it can deliver 10 A for short bursts, its continuous rating is only 6 A to prevent overheating.
虽然它能在短时间内输出 10 安培，但为防止过热，其连续额定电流只有 6 安培。

词源 Etymology

continuous 源自拉丁语 continuus，意为“连续不断的”。rating 来自 rate（评定、定额）加名词后缀 -ing，表示“额定值/评级”。合起来 continuous rating 就是“可连续运行时的额定指标”。

相关词 Related Words

• Capacity
• Continuous
• Derating
• Duty Cycle
• Intermittent
• Load
• Nominal
• Rated Power

文献与作品中的用例 Literary / Notable Works

• IEC 60034（Rotating electrical machines，旋转电机标准）中常用类似表述讨论电机的连续运行额定参数。
• IEEE Std 45（船舶电气装置推荐规程）等工程标准文本中常见对连续额定能力的描述。
• NASA 的工程手册与部件规范（如电源与电子系统相关文档）中常以类似术语区分“连续额定”与“峰值/短时额定”。